Announcement

**camaptrang** · 08-02-2007, 10:29 AM

Originally posted by thanhtt View Post

Các bạn cho mình hỏi MS Project Server 2003 có hỗ trợ tiếng Việt kô nhỉ?
Mình có thiết lập 1 hệ thống Project Server 2003 sử dụng DB SQL Server 2000 SP4.
Khi mình publish 1 project có gõ tiếng Việt (Dùng MS Office Project Professional 2003) lên Project Server thì khi View lại hoặc dùng Project Web Access để xem thì bị lỗi font tiếng Việt. Nó hiển thị thành các dấu ?

Các bạn support giúp mình với.

PS:/ Đừng bảo mình phải nâng cấp lên bản 2007 nhé.

Xem bằng web thì bạn phải xem coi lại các vấn đề sau :
1. Nếu bạn không dùng Unicode thì nên chuyển nó qua Unicode.
2. Bạn dùng chương trình gì để nhập thì bạn kiểm tra xem coi nó có hỗ trợ các định dạng Encoding - ví dụ như chúng ta thường phải chuyển qua UTF 8 để xem email có tiếng việt trong Yahoo vậy .
3. Bạn có thể down một chương trình mà cá web writer thường dùng để edit đó là UtralEdit chẳng hạn , bạn copy cái đoạn kia ra và past vào ultraedit rồi type lại những đoạn cần thể hiện tiếng việt sau đó past nó ngược vào Project 2003 xem.
--- Sử lý tiếng việt trong web cũng không dễ dàng như type trong word lắm ---
Nếu file xuất ra IE của chương trình (vì mình chưa public nó ra web bao giờ nên không rành định dạng của thằng này) là định dạng HTML thì bạn có thể dùng Font Page để edit lại mấy cái này

**Longnt** · 08-02-2007, 04:20 PM

Bạn dùng Windows 2K3 hay 2K, cái IIS 6.0 cùng với SQL 2000 không hiện nôit tiếng Việt tử tế đâu. Bọn tôi cũng đang đau đầu vì nó :(

**camaptrang** · 08-02-2007, 05:02 PM

Originally posted by Longnt View Post

Bạn dùng Windows 2K3 hay 2K, cái IIS 6.0 cùng với SQL 2000 không hiện nôit tiếng Việt tử tế đâu. Bọn tôi cũng đang đau đầu vì nó :(

Không hẳn thế đâu bạn à, vậy những web database nào dùng SQL2000 và máy check bằng II6 thì sao ?

**minhmang** · 08-02-2007, 06:06 PM

Tôi dùng MS Project Professional 2003 để thiết lập dự án, dùng đúng font Unicode, nhưng khi public lên Project Server và truy xuất bằng web thì bị lỗi font nhw bạn ở trên đã nói. Hệ thống Project server dùng MS SQL 2000.
Tôi cũng chưa có cách giải quyết, mặc dù đã kiểm tra kỹ.

**camaptrang** · 08-02-2007, 06:17 PM

Chà chà , căng nhỉ , nhưng mình nói đơn giản như thế này (vì do chưa làm việc với thằng Pro Ma ấy) ví dụ nhá :
- mình là cái web php của mình, dĩ nhiên là bằng Unicode rồi, nhưng nếu mình dùng Pront Page để edit thì khi mình pass vào site thì y như rằng thằng dấu nó chạy tè le tét lét ...
- Mình phải type mấy cái này trong Ultra Edit với Convert Unicode front for Dos sau đó pass vào site PHP thì OK.
- Còn thế này, cô bé trong công ty dùng Dreamware làm cái site minvietnam.com , nhưng nếu chọn unicode không sẽ không thể hiện khi post lên, mà phải chọn một code (mình quên là code gì rồi) sau đó post lên mới OK.
Để mình thử cài cái Pro Ma này và thử xem coi sao ... chứ chưa gặp nó, chỉ gặp với Front Page , PHP (mấy thằng forum này cũng vậy), Dreamware ...

**thanhtt** · 10-02-2007, 12:55 AM

Cảm ơn các bạn đã trả lời.

Hệ thống của mình là 1 server AD, 1 WebServer IIS 6 (SharePoint Portal + MS Project Server 2003), 1 Server SQL Server 2000.
Tất cả đều cài W2003.

Mình cũng đã làm :
Thay đổi codepage ở Client về Unnicode
Chuyển đổi codepage ở SQL Server 2000 về Unicode, và chuyển dữ liệu ở 1 số bảng (như Tasks,..) về nvarchar

Và làm một số thứ nữa.
Nhưng vẫn không được.

Ngay cả việc, user trong AD của mình (Mấy thông tin như FirstName, Last Name khi tạo mới user) mình để tiếng Việt Unicode thì khi đồng bộ user vào Project Server ->>>>> Dùng MS Project Professional bị lỗi ngay. Đành phải gõ không dâu.

Mình đang điên đầu về cái vụ tiếng Việt này đây. Chẳng lẽ toàn dùng tiếng Việt không dấu.

**tit_mit** · 10-02-2007, 10:58 AM

cái này nên nhờ support từ MS chứ nghe camap nói toàn lý thuyết ở đâu không, chẳng thấy ăn nhập vấn đề, chắn chắn là bạn chưa nắm được cách mà đưa tiếng việt vào

Announcement

MS project server 2003

MS project server 2003

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment